中辭西曲

諧星 許冠英 在家中猝死終年65歲！許氏的演出沒有令我留下深刻的印象，歌曲我記得有一首中辭西曲《蝦妹共你》。

原裝西曲
Love you more than I can say ～ Bobby Vee

Wo-oh yay yay
Love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Wo-oh yay yay
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Don’t you know I need you so
Tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Wo-oh yay yay
Love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Wo,oh, love you more than I can say

Don’t you know I need you so
Tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Wo-oh yay yay
I love you more than I can say
I’ll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say

不過許氏幾位兄弟中，許冠文能編能演，將自己包裝成高級笑匠，據聞是在香港第一個玩 stand-up comedy 棟篤笑，比黃子華還早；許冠武據說是做幕，但後所知不多；小弟弟許冠傑高大靚仔，能唱能演被捧為“歌神”。這位三哥：許冠英，形象互相比較之下輸餂，總被壓在底底，長期擔綱被蝦的小人物。

中辭西曲
蝦妹共你 ～許冠英

蝦妹共你
我開親口會夾條利
實在一睇到你就冚身
爽死發燒手震又腳痺

蝦妹共你
手拖手確係和味
落夜街雞粥炸面認真
慳皮最興幫襯趙發記

人啊系冇十全十美
針都冇話頭頭利
我亦冇猛雞兼豆皮
弊丫弊在冇骨氣

蝦妹望你
咪整色水猛學人地
就系咁意等我地做對
知己冇乜必要亂剎氣

人啊系冇十全十美
針都冇話頭頭利
我亦冇猛雞兼豆皮
弊丫弊在冇骨氣

蝦妹望你
咪整色水猛學人地
就系咁意等我地做對
知己冇乜必要亂剎氣
就系咁意等我地做對
知己最多系處罰嚇企

為何只記得呢首歌呢？因為我都是人海中的小人物小男人，歌詞中：『我亦冇猛雞兼豆皮，弊丫弊在冇骨氣。』很有共鳴！

我的舊文：
中曲西詞：吻別 和 Take me to your Heart
中詞西曲《偷閒加油站～張學友》 的 原英文版
中詞西曲《Can’t Buy me Love》中文版：行快啲喇！
中詞西曲：Rock around the clock 和 加價熱潮

“Feeds Viewing” is fast but you may miss something valuable!